He wrote of holding inside himself all the dreams of the world and wanting to experience the whole of the universe its reality inside himself. I want pessoa to be as great as the version zenith presents. The book of disquiet is funny, lifeaffirming, and, of course, desperately sad. Its barely a novel, in fact, and more a vast, endlessly intelligent selection of thoughts based on everyones favourite hobby existing.
In this thesis i studied the book of disquiet by portuguese author fernando pessoa 18881935 in order to determine to what extent the work could be linked to european literary modernism. A modernist masterwork that has now taken on a similar iconic status to ulysses, the trial or in search of lost time, fernando pessoa s the book of disquiet is edited and translated with an introduction by richard zenith in penguin modern classics. It is in the book of disquiettranslated, beautifully, by margaret jull costathat pessoa found himself most truly. The book of disquiet is a diary, but of a self that is several and precarious, and always more potential than actual. Download the book of disquiet penguin classics pdf by fernando. It is signed under the semiheteronym bernando soares. Pessoas book does give few concrete facts about the writer or the world of the writer. Of those prose pieces, more than four hundred ended up in the book of disquiet, an unfinished assemblage of brooding fragments pessoa began under one heteronym in 19, labored over for some seven years, dropped for nearly a decade, took back up under a fresh characters name in 1929, and kept expanding until his death. The portuguese writer fernando pessoa complicates the idea of fictionality, by underscoring the fact that the personality of soares the fictional author of the. The book of disquiet, written by fernando pessoa, a portuguese poet, is considered an early classic of existential writing. Fernando pessoa describes his work the book of disquiet as being an autobiography lacking facts. Imagination, reality and the pleasure of masking and dreaming rodica grigore1 the portuguese writer fernando pessoa complicates the idea of fictionality, by underscoring the fact that the personality of soares the fictional author of the book of disquiet is neither his own nor com.
Illustration by riccardo vecchio if ever there was a writer in flight from his name, it was fernando pessoa. Imagination, reality and the pleasure of masking and dreaming article in theory in action 41. The book of disquiet manuscript, as well as most of pessoas work, was found in a trunk after his death he hardly published anything while alive. Buy the book of disquiet by fernando pessoa online at alibris. Aug 30, 2016 the book of disquiet is funny, lifeaffirming, and, of course, desperately sad. The book of disquiet by fernando pessoa, paperback barnes. As for guedes, pessoa opens, this book is not by him, it is him. Brown revisiting pessoas book of disquiet pessoa plural. An autobiography or diary containing exquisite melancholy observations, aphorisms, and ruminations, this classic work grapples with all the eternal questions. The book of disquiet by fernando pessoa the 216th greatest. The book of disquiet by fernando pessoa, jeronimo pizarro. For the first timeand in the best translation everthe complete book of disquiet, a masterpiece beyond comparison.
Penguin books the book of disquiet a modernist touchstone no one has explored alternative selves with pessoas mixture of. Three entries from the book of disquiet poetry northwest. Read pdf the book of disquiet fernando pessoa translated by. Free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. Fernando pessoa has 736 books on goodreads with 163055 ratings. An assembly of sometimes linked fragments, it is a mesmerising, haunting novel without parallel in any other culture. The book of disquiet also translated as the book of disquietude has a format somewhat like a journal or diary and is also a collection of vignettes and reflections. I cant tell which of the three englishlanguage editions of the book of disquiet ive read. Future editors, as obsessed as they are with completionism, included more than the author intended sometimes depending on the version. Then you can start reading kindle books on your smartphone, tablet, or computer no kindle device required. Oct 16, 2010 the book of disquiet by fernando pessoa is perfect to dip into during sleepless nights, says sophia martelli. Fernando pessoa, one of the founders of modernism, was born in lisbon in 1888.
The chevalier of disquiet by max nelson the new york. Pessoas rapid prose, snatched in flight and rhe book oe. The book of disquiet by fernando pessoa, paperback. For its entire four hundred plus pages it offers a philosophy of a melancholic life, a philosophy of dreaming, and a philosophy of art. There was no need to choose between the wheat and the myrtles, and the distance continued to recede among the cypresses. A bookkeeper and journalist, he lived quietly in lisbon and published much of his poetry under assumed names. The book of disquiet was found, in fragments, only after pessoas death. The book of disquiet is a hodgepodge of different fragmentary ideas, and though there is some editorial freedom in such a concept, fernando pessoa did include some notes on which parts he wanted. Soares himself, in the only moment of being seen from the outside, looks. Reading the book of disquiet by fernando pessoa as it appeared on the 2002 world librarys greatest books of all time list. Part intimate diary, part prose poetry, part descriptive narrative, captivatingly. Pessoa s book does give few concrete facts about the writer or the world of the writer.
The book of disquiet is the portuguese modernist master fernando pessoas greatest literary achievement. Its floating boundaries expand and contract, lazily animated by the horror of making our soul a fact. The book of disquiet by fernando pessoa is perfect to dip into during sleepless nights, says sophia martelli. The book of disquiet by fernando pessoa, 97802412001, available at book depository with free delivery worldwide. Specialized histories international relations, law, literary theory, analysis and criticism, culturele activiteiten, overig maatschappelijk onderzoek, fernando pessoa, book of disquiet, literature, modernism, postmodernism, genetic criticism. The book of disquiet by fernando pessoa the book of disquietude or the book of disquiet livro do desassossego in portuguese, published posthumously, is one of the greatest works by fernando pessoa. After youve bought this ebook, you can choose to download either the pdf version.
Fernando pessoathe book of disquiet free download pdf. Originating as a fragmentary series of impressions, speculations, reveries. Soares himself, in the only moment of being seen from the outside, looks like those who hope for nothing because. Pdf in his clearly written, welldocumented book, cousineau analyzes pessoas major prose workthe unfinished, unordered, and unwritten book of. Fernando pessoa translation by margaret jull costa. The critical edition of fernando pessoas complete english poems is yet to come.
The book of disquiet penguin modern classics by pessoa, fernando. May 30, 2002 fernando pessoa 18881935 was born in lisbon and brought up in durban, south africa. A prolific writer, ascribing his work to a variety of personas or heteronyms, pessoa published little in his lifetime and supported himself by working as a commercial translator. A modernist masterwork that has now taken on a similar iconic status to ulysses, the trial or in search of lost time, fernando pessoas the book of disquiet is edited and translated with an introduction by richard zenith in penguin modern classics. Ive been drawn to existentialism which i understand to be the recognition that life lacks meaning, rendering the human condition a function of mere existence since reading sartre, camus and kierkegaard years ago. Pdf in his clearly written, welldocumented book, cousineau analyzes pessoas major prose workthe unfinished, unordered, and. May 30, 2002 buy the book of disquiet penguin modern classics new ed by pessoa, fernando, zenith, richard isbn. The book of disquiet 1982 is a novel by portuguese author fernando pessoa, published posthumously, using the heteronym bernardo soares quotes. Ironically for a man whose real name was pessoa, which translates from portuguese into english as person, he wrote in a variety of heteronyms. The book of disquiet contains much of his prose writing of which this edition has around half of them. Published posthumously, the book of disquiet is a fragmentary lifetime project, left unedited by the author, who introduced it as a factless autobiography. In the bay, between the woods and the meadows, there rose out of the uncertainty of the blank abyss the inconstancy of flaming desire. The book of disquiet serpents tail classics series by fernando pessoa. This book is the 216th greatest fiction book of all time as determined by.
Fernando pessoas life divides neatly into three periods. Now, for the first time the texts are presented chronologically, in a complete. The book of disquiet penguin modern classics enter your mobile number or email address below and well send you a link to download the free kindle app. In these random impressions, with no desire to be other than random, i indifferently narrate my factless autobiography, my lifeless history.
It is written by character senhor soares, who is assumed to be an alter ego for pessoa. These heteronyms existed in a pessoaspawned universe in which their lives sometimes overlapped, i. Dec 25, 2009 the book of disquiet manuscript, as well as most of pessoas work, was found in a trunk after his death he hardly published anything while alive. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. I failed life even before i had lived it, because even as i dreamed it, i failed to see its. Fernando pessoas most popular book is the book of disquiet. Fernando pessoa and the book of disquiet others can write better, and truer, things about fernando pessoa than i can, but the salient facts for these purposes are that pessoa 18881935 was a portuguese writer who published very little during his lifetime. Nov 21, 2015 fernando pessoa will be an unknown name to many literary fans and, furthermore, the book of disquiet is untraditional to the extreme.
The book of disquiet by fernando pessoa is one such modern masterpiece that i read last week. The book of disquiet by fernando pessoa professional moron. The private meditations of one of modern portugals most celebrated poets and critics, set down pseudonymously in the form of a journal spanning some 20 years. Pessoas rapid prose, snatched in flight and restlessly suggestive, remains haunting, often startling, like the touch of a vibrating wire, elusive and persistent like the poetry. Pessoa 18881935 is not well known outside of portugal. Twentyfive unpublished english poems by fernando pessoa. From what i understand this book is a collection of prose snippets from over 40 years that were compiled after the portuguese poets death. A selfdeprecating reflection on the sheer distance between the loftiness of feelings and the humdrum reality of life, the book of disquiet is a classic of existentialist literature. When pessoa died in 1935, a few years short of 50 look inside this book. The book is an aggregation of disparate diary entries that are abstract, dense, and at times, eccentric. Fernando pessoa will be an unknown name to many literary fans and, furthermore, the book of disquiet is untraditional to the extreme.
1025 713 1111 1307 354 788 403 1666 1321 1602 227 199 831 654 941 664 1429 1152 1587 1079 105 1212 833 361 900 1554 1268 1276 938 911 1509 278 1060 1115 419 280 976 473 570 1417 494 720 1122 590 172 390 1139